The Elephant In The Room

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• مشکل یا چالشی که عمداً یا سهواً نادیده گرفته شود.
  • - Talk about the elephant in the room and deal with the major issue that needs to be discussed now.
  • - درمورد چالش بزرگ صحبت کن و به مسئله اصلی که نیاز به بحث دارد رسیدگی کن.

  • - Increasing poverty in the world is the western politician's elephant in the room.
  • - افزایش میزان فقر در جهان چالش نادیده گرفته شده سیاستمداران غربی است.

  • - It was the elephant in the room they simply decided to ignore.
  • - این چالش بزرگی بود که آن‌ها تصمیم گرفتند به‌سادگی و سهواً آن را نادیده بگیرند.